अमेरिकन वायुसेना डब्ल्यूजेपवेक: ब्लॅक ऑपरेशन्स, ईटी आणि चिप टेक्नॉलॉजी

5 02. 07. 2017
एक्सपोलिटिक्स, इतिहास आणि अध्यात्माची 6वी आंतरराष्ट्रीय परिषद

विल्यम जॉन पावेलेक हे यूएस एअर फोर्स स्पेशल फोर्सचे माजी संगणक ऑपरेटर आणि प्रोग्रामर होते ज्यांनी 1960 च्या दशकात आणि व्हिएतनाममध्ये फर्स्ट नायके एअर फोर्स बेसवर सेवा दिली होती. त्याच्या व्यक्त इच्छेनुसार, त्याच्या मृत्यूनंतर त्याची साक्ष प्रकाशित झाली नाही.

जेव्हा मी माझ्या आयुष्यात पहिल्यांदा UFO चा सामना केला, तेव्हा त्याने मला नवीन मार्गाने विचार करायला लावला. रात्री उशीरा झाला होता जेव्हा एक तरुण स्त्री आणि मी उत्तर कॅरोलिनाच्या फेएटविलेच्या दक्षिणेस सुमारे 50 मैलांवर जंगलात होतो. तिथे आम्हाला प्रथम उपस्थिती लक्षात आली ईटीव्ही, जे कारणीभूत पूर्ण शांतता. बेडूक, सिकाडा आणि जंगलातील आवाजाचे इतर स्त्रोत यापुढे ऐकू येत नाहीत, जसे की तुम्ही खोलीतील प्रकाश बंद करता. ही वस्तू 20 ते 30 सेकंदांनंतर 70 ते 100 मीटर उंचीवर थेट 15 मीटर अंतरावर आपल्या समोर दिसली. ते आग्नेय ते वायव्येकडे जात होते. संध्याकाळचे सुमारे 23:25 वाजले होते. तो लहान तलावावर दिसेनासा झाल्यानंतर, काही काळ शांतता पसरली - सुमारे 20 ते 30 सेकंद. मग बेडूक, सिकाडा आणि जंगलातील इतर आवाज दिवे स्वीच चालू केल्यासारखे चालू झाले.

माझ्या डोक्यात हा प्रसंग वास्तवापेक्षा जास्त नाट्यमय होता. तिने मला प्रश्न केला की जगात काय चालले आहे.

मी सैन्य सोडल्यानंतर, त्यांनी मला विचारले की मी रुस्को इलेक्ट्रॉनिक्समध्ये मदत करू का? त्या वेळी, ते जगातील सर्वात मोठे सुरक्षा तंत्रज्ञान निर्माता आणि इंस्टॉलर होते. मी डेन्व्हरमधील कॉर्पोरेट स्तरावरून (जे त्यावेळी भरभराट होत होते) सैन्य आणि सरकारसाठी काम करण्यासाठी परत आलो. मी माझी सुरक्षा मंजूरी परत मिळवली आणि सेवेत पुन्हा सक्रिय झालो. यामुळे मला बरीच सरकारी कामे करावी लागली. या कालावधीत, मी अशा सुरक्षा प्रणाली विकसित केल्या ज्या राष्ट्रीय सुरक्षेच्या हिताच्या बाहेर होत्या आणि मोठ्या कंपन्यांना सेवा देतात.

1979 मध्ये, मी नॉर्थ ग्लेन, कोलोरॅडो येथे गेलो, जे मूळतः घोड्यांसाठी रोपण करण्यायोग्य चिप्स विकसित करत होते, कारण घोड्याच्या गोंधळाची एक मोठी समस्या होती. तुमच्याकडे अगदी सारखे दिसणारे दोन घोडे असू शकतात. तुम्हाला खात्री नव्हती की तुम्ही वेगवान असलेल्याच्या बाजूने किंवा विरुद्ध सट्टा लावला होता. द पिलुल्का, जर तुम्हाला याला म्हणायचे असेल तर, हायपोडर्मिक सुई असलेल्या घोड्याच्या त्वचेखाली रोपण केले जाण्यासाठी त्या वेळी आधीच पुरेसे लहान होते. ते कसे आणि कसे कार्य करते ते मला दर्शविले गेले. आम्ही हँडहेल्ड रीडरसह 2 ते 3 मीटर पर्यंत चिप वाचू शकलो.

हे अजूनही आदिम तंत्रज्ञान होते. परंतु त्या वेळी, अपहरण झालेल्या लोकांचा मागोवा घेणे आणि त्यांना शोधणे याबद्दल सुरक्षा उद्योगात बरीच चर्चा झाली होती. हे विशेषतः आमच्या नौदल अधिकाऱ्यांच्या बाबतीत खरे होते आणि एका प्रकरणात अपहरण झालेल्या इटलीच्या पंतप्रधानांच्या बाबतीत. या लोकांना संवेदनशील माहितीपासून वंचित ठेवण्यात आले होते किंवा छळ करण्यात आला होता किंवा दोन्हीही. या तंत्रज्ञानाचे एक उद्दिष्ट आम्हाला त्यांचा मागोवा घेण्याची आणि त्यांना पटकन शोधण्याची अनुमती देणे हे होते.

मी हे तंत्रज्ञान व्हर्जिनियातील SCIF (सिक्योर कम्युनिकेशन इंटेलिजेंस/माहिती सुविधा) बैठकीत आणले. सीआयएच्या एका मित्राने आणि माझा चांगला मित्र बॉब आणि राज्य प्रशासनातील इतर काही मित्रांनी या तंत्रज्ञानाचा वापर जबाबदारीने करू शकतील अशा योग्य लोकांना (आम्हाला त्यावेळी वाटले होते) या तंत्रज्ञानाची ओळख करून देण्यासाठी मीटिंगची व्यवस्था केली होती.

आमची मीटिंग अगदी अडगळीच्या खोलीत होती ज्यांची आमची अजिबात ओळख नव्हती. त्यांनी त्यांचे नाव सांगितले नाही, ते कोठून आहेत ते सोडा. मला फक्त माझ्या दोन संपर्कांवर विश्वास ठेवायचा होता की त्यांनी योग्य लोकांना योग्य वेळी या ठिकाणी येण्यासाठी आमंत्रित केले, की प्रत्येकजण पुरेसा जबाबदार असेल.

ती एक चूक होती. भेटीनंतर मला कळले की दोन लोक इथे अजिबात नसायचे. त्यांना या भेटीबाबत खूप पूर्वीपासून माहिती होती. ही बैठक कशासाठी आहे हे त्यांना माहीत होते. सभेला कोण येणार आहे हेही त्यांना माहीत होते. अधिक चौकशी केल्यावर मला आढळले की एकाने कृषी विभागासाठी काम केले आणि दुसरे वित्त विभागासाठी. या दोन लोकांच्या उत्पत्तीकडे लक्ष देण्याचे कारण म्हणजे त्यांनी विचारलेले प्रश्न किंवा त्या प्रश्नांमागे काय दडलेले होते आणि त्यांची देहबोली... कारण सर्व काही सूचित करते की त्यांच्याकडे आमचे तंत्रज्ञान मूळपेक्षा वेगळ्या पद्धतीने वापरण्याची कारणे आहेत. बैठकीत सादर केले. खरं तर, त्यांची सर्वात मोठी चिंता इतकी जलद होती की ते पूर्णपणे अद्वितीय संख्येसह अब्जावधी चिप्स तयार करू शकतात. ही विशिष्ट गोळी [गोळ्यासारखे उपकरण – चिप] खरोखरच सूक्ष्म होती. तिच्याकडे वापराच्या शक्यतांमध्ये मोठा साठा होता. तो प्रत्यक्षात [माहितीचा] ट्रान्समीटर होता. तुम्ही त्यावर सिग्नल पाठवू शकता आणि फॅक्टरीमधून बदलता येणार नाही अशा अनन्य क्रमांकासह प्रतिसाद मिळवू शकता. तापमान, दाब, नाडी किंवा मेंदूच्या लहरी मोजणे यासारख्या चिपमध्ये काय जोडले जाऊ शकते याच्या अनेक शक्यता होत्या. परंतु त्या वेळी ते अद्याप विकसित होत होते.

बऱ्याच वर्षांनंतर मी पूर्वेकडील एका महिलेच्या शरीरातून एक चिप काढल्याबद्दल एक लेख वाचला - तो 1999 होता. तो इंटरनेटवर दिसला. ही काही सुधारणांसह डेन्व्हर चिपची थोडी सुधारित आवृत्ती होती. 1980 ते 1981 च्या दरम्यान हे तिला देण्यात आले होते, असा विश्वास महिलेने व्यक्त केला.

चिप बनवणाऱ्या माणसाला मी ओळखले. त्याला पुन्हा पैशाची चिंता करावी लागली नाही. दुर्दैवाने, आपण अजिबात ओळखत नसलेल्या एखाद्याने शांतपणे त्याने शोधलेल्या तंत्रज्ञानाचा महत्त्वपूर्ण भाग घेतला. वॉशिंग्टन डीसी मधील माझी मीटिंग कदाचित यात एक भूमिका बजावली, कारण अन्यथा आम्ही त्याच्याबरोबर कुठेही गेलो नाही. दुसऱ्याने ते घेतले - ते पुढे विकसित केले आणि ते कोण होते हे आम्हाला कधीच कळले नाही.

1984 मध्ये मी न्यू साउथ वेल्स विद्यापीठातील एका प्राध्यापकाला भेटलो ज्यांनी लिथियम आणि निओबियमच्या धातूच्या मिश्रणातून सूक्ष्म चिप बनवण्याचा मार्ग शोधला होता... त्यांच्याकडे उच्च वारंवारता ट्रान्समीटर आणि रिसीव्हर होता. त्याला असे आढळले की विशिष्ट फ्रिक्वेन्सीवर तो त्या चिपमध्ये उर्जेचा किरण पाठवू शकतो आणि त्याला एका विशिष्ट क्रमांकाच्या रूपात प्रतिसाद मिळेल.

आम्ही त्याला आमच्या कंपनीत, कोलोरॅडोमधील सिस्टम्स ग्रुप्समध्ये डेन्व्हरमध्ये आमच्या ठिकाणी घेऊन गेलो. आम्ही काही चाचण्या केल्या. त्याच्याकडे दोन खरोखर सोप्या आवृत्त्या होत्या ज्या खूप लहान होत्या - सुमारे 3 मिलिमीटर आणि मिलिमीटरच्या फक्त काही शंभरावा भाग. एचिंग करून, त्यांना सुधारित करणे शक्य होते जेणेकरून प्रत्येकाचे स्वतःचे विशिष्ट सिग्नल असेल.

Sueneé: या प्रकरणाचा ओ असा उल्लेख करणे दिशाभूल करणारे असू शकते चिप. आम्ही एकात्मिक सर्किट्सच्या तत्त्वावर आधारित काहीतरी कल्पना करतो, जे अनेक घटक लपवतात. गोष्ट खरंच खूप सोपी असू शकते, आणि पुरेशी झूम इन केल्यावर तुम्ही म्हणू शकता की तो प्रत्यक्षात फक्त धातूचा तुकडा आहे, परंतु त्यात विशिष्ट भौतिक गुणधर्म आहेत की ते एक अद्वितीय ओळखकर्ता म्हणून वापरले जाऊ शकते.

आणि ही गोष्ट सैद्धांतिकदृष्ट्या, आकार आणि नक्षीकाम पद्धतीवर अवलंबून असू शकते अद्वितीय संख्या प्रति सेकंद एक अब्ज च्या क्रमाने. खरेतर, आम्ही केलेल्या चाचणीने पुष्टी केली की आम्ही एक ट्रान्समीटर आणि रिसीव्हर तयार केला आहे जो छतावरील सामान्य अँटेनासह कार्य करण्यास सक्षम आहे. आमच्यापासून शेकडो मीटर दूर असलेल्या पुठ्ठ्याच्या तुकड्यावर अडकलेली गोष्ट आम्ही अगदी आदिम मार्गाने वाचू शकलो. आम्हाला कोणती वारंवारता निवडायची याची कल्पना नव्हती, म्हणून आम्ही नियमित अँटेना वापरला जो प्लायवुडसारख्या नियमित गोष्टींमधून [सिग्नल पाठवतो/उचलतो].

Sueneé: बहुतेक सामान्य अमेरिकन घरे लाकडी संरचना आहेत.
आम्ही पुन्हा पूर्ण मोहित झालो. मला असे वाटले की हे एक तंत्रज्ञान आहे ज्याचे खरोखर काही मूल्य आहे. मी ही गोष्ट पुन्हा (आणि यावेळी अधिक सावधगिरीने) व्हर्जिनियामध्ये आमच्या सबकॉन्ट्रॅक्टर कंपनीच्या मीटिंगमध्ये घेतली ज्याने गुप्त सेवांसाठी बरेच काही केले.

यावेळी सर्व सरकारी विभागांचे सुरक्षा संचालक बॉब आणि CIA मधील माझा एक चांगला मित्र सोबत बैठकीला आले.

पुन्हा, असे घडले की शेवटच्या क्षणी ज्यांच्याकडे योग्य ओळखपत्रे आहेत असे लोक खोलीत दाखल झाले. आम्हाला माहित नव्हते की ते नेमके काय आहेत. त्यांच्याकडे खूप चांगली ओळखपत्रे होती परंतु माझ्या दोन संपर्कांनी त्यांना कधीही आमंत्रित केले नाही. पुन्हा, त्यांना आमच्या फोन कॉल्सबद्दल माहिती होती; आपण कोणती वेळ, कोणती जागा आणि कशाबद्दल बोलणार आहोत हे त्यांना नक्की माहीत होते. माझा विश्वास होता की माझे फोन कॉल्स सुरक्षित फोन लाइनमधून जात आहेत...

आम्ही ते दोन गृहस्थ [शेवटच्या भेटीत] कोण होते हे शोधण्याचा प्रयत्न करत होतो. पण मला खरोखर काय मिळाले ते म्हणजे न्यू साउथ वेल्स विद्यापीठातील या प्राध्यापकाने ज्यांना अचानक मोठे अनुदान मिळाले. त्याचे तंत्रज्ञान होते हलविले आणि त्याला आयुष्यभर काम करावे लागले नाही.

सॅन फ्रान्सिस्कोमधील माझ्या जवळच्या मित्रांपैकी एक (ज्याच्याकडे मी अनौपचारिकपणे या तंत्रज्ञानाचा उल्लेख केला कारण तो इतर पैलूंशी संबंधित होता. राष्ट्रीय सुरक्षा a लोकांचे अनुसरण करून) ने मला सांगितले की त्याला सुरक्षा लॉक आणि कॅमेऱ्यांच्या प्रकल्पाचे काम देण्यात आले होते - हे सर्व एकत्र काम करावे लागेल. मुख्य विभाग युरोपियन कंपनी सीमेन्स मध्ये ठेवले होते सिलिकॉन व्हॅली (प्रदेश सॅन फ्रान्सिस्को). त्याने मला सांगितले की ते कोट्यवधी चिप्स बनवत आहेत जे जवळजवळ मी त्याला वर्णन केल्याप्रमाणे दिसत होते.

एक वर्षानंतर, माझ्या मित्राला विचारले गेले की त्याला त्याची सुरक्षा प्रणाली परत विकत घ्यायची आहे कारण कंपनी उत्पादन बंद करत आहे. मला काय मिळाले ते म्हणजे त्यांच्याकडे अब्जावधी चिप्स होत्या आणि त्यांचे काय होणार आहे हे आपल्यापैकी कोणालाही माहित नव्हते - ते फक्त गायब झाले.

दरम्यान, बॉब आशा सोडत नव्हता आणि आमच्यावर हेरगिरी करणारे दोघे कोण आहेत हे शोधण्याचा प्रयत्न करत होते; त्यांनी कोणासाठी काम केले आणि त्यांचा अजेंडा काय होता. त्या सरकारमध्ये काय चालले आहे, कोणावर नियंत्रण आहे, त्यांचे हितसंबंध काय आहेत यावर त्यांचा आणि माझा बराच काळ वाद होता. इथे नेमके काय चालले आहे याविषयी त्याने अनेक संपर्क साधले. त्याने सीआयएमधील आमच्या एका परस्पर मित्राशी संपर्क साधला. तो मला म्हणाला, “बॉबला काहीतरी सापडले गरम. तो राज्यांमध्ये व्यवसायात परत येत आहे. आम्ही एक बैठक आयोजित करू."

काही दिवसांनंतर, त्याच्या दोन मुलांना नैरोबीच्या एका खाजगी शाळेत घेऊन गेल्यावर, त्याला एका ट्रॅफिक लाइटवर कारने धडक दिली. वाढीव शक्तीसह लँड रोव्हरचा हा दुष्परिणाम होता. तो जागीच ठार झाला. सकाळी सात वाजता नशेत असलेल्या या ब्रिटनला रुग्णालयात नेण्यात आले, तेथून तो लगेच गायब झाला. त्याने वैद्यकीय नोंदींमध्ये दिलेली सर्व माहिती खोटी होती. ते होते हेतुपुरस्सर हस्तक्षेप.

मला नेहमीच काळजी वाटणारी गोष्ट म्हणजे बॉबला कदाचित बरेच सत्य मिळाले - या रोपण करण्यायोग्य चिप्सच्या पुढील विकासामागे कोण होता. आमच्या सरकारच्या नकळत हे कोण करतंय याचा शोध घेण्याचा आम्ही प्रयत्न करत होतो. कारण तो कोणीही असला तरी त्याच्याकडे कधीही कुठेही पोहोचण्याची आणि प्रत्येक गोष्टीचा तपशीलवार आढावा घेण्याची क्षमता होती.

मी 80 च्या दशकाच्या सुरुवातीपासून या प्रकरणावर संशोधन करत आहे आणि मला विश्वास आहे की येथे जगात किमान चार शक्ती [शासक] गट आहेत. त्यांच्याकडे आपल्या कल्पनेपलीकडची संपत्ती आहे. सर्व प्रकारच्या कार्यक्रमांवर त्यांचे नियंत्रण आहे - विशेषत: रशियन सरकार आणि चीनमध्येही ब्लॅक ऑप्स कार्यक्रम. त्यांची राजकारणाची समज बहुतेक लोकांसारखी नसते. त्यांचा अजेंडा सरकारपेक्षा पूर्णपणे वेगळा आहे. त्यांच्या आजूबाजूला काय घडत आहे याचा अतिशय तपशीलवार आढावा घेतला आहे.

आम्ही त्यांना नावे दिली, पण त्यांची खरी नावे काय आहेत याच्याशी त्याचा काहीही संबंध नव्हता. आम्ही त्यांना सहज बोलावलं चार घोडेस्वार. असे काही वेळा होते जेव्हा या चार स्वारांनी एकत्र काम केले होते आणि काही वेळा त्यांनी एकमेकांविरुद्ध कट रचला होता. ते बनण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या खोल स्तरावर ही एक सतत लढाई होती सर्वात मोठा कुत्रा जगामध्ये. त्यांच्यात एक गोष्ट सामाईक होती ती म्हणजे सर्व काही आणि प्रत्येकावर नियंत्रण ठेवण्याची पूर्ण इच्छा; आणि त्या प्रत्येकाचे स्वतःचे तत्वज्ञान होते - त्या तत्वज्ञानाचे सार जे कदाचित त्यांना त्यांच्या कृतींकडे नेले. आमचा असा विश्वास होता की नेवाडामध्ये [आम्ही काम करत होतो] अशा अनेक विचित्र गोष्टींचे हे कारण आहे. त्या संदर्भातही विचित्र गोष्टी घडल्या चिप तंत्रज्ञान, जे मी वैयक्तिकरित्या आणले आहे (जसे मी आज पाहतो) वाईट लोक सरकार मध्ये. कारण आम्ही तंत्रज्ञानाचा वापर ज्या उद्देशासाठी केला होता त्या हेतूने केला नाही.

शेवटच्या भेटीला आलेली दोन माणसं… त्यांच्याकडे होती एनएसए, एनआरओ - त्या प्रकारची ओळखपत्रे. जेव्हा आम्ही त्यांना नंतर तपासले - ते अस्तित्वात नव्हते. त्यांची ओळखपत्रे आवाक्याबाहेरची होती आणि त्यात आमच्याकडे असलेल्या विविध प्रवेश ओळख सुरक्षा प्रणालींचा समावेश होता. बायोमेट्रिक डेटा, फिंगरप्रिंट्स, रेटिना असो, ते प्रवेश कोडसह सर्वत्र होते. त्यांना सर्व काही माहीत होते; त्यांच्याकडे सर्व काही होते; बहुतेक एजन्सी उपलब्ध असलेल्यांपेक्षा त्यांच्याकडे ते चांगल्या गुणवत्तेत होते. यावरून त्यांच्याकडे अमर्यादित बजेट होते हे स्पष्ट झाले.

मी बहुतेक मोठ्या तेल कंपन्यांमध्ये काम केले आहे; मी बहुतेक मोठ्या संगणक कंपन्यांमध्ये काम केले आहे; मी अत्यंत अत्याधुनिक सुरक्षा प्रणाली विकसित केली आहे. व्यावसायिक क्षेत्रातील कोणत्याही व्यक्तीने मला काळजी करण्याचे थोडेसे कारण दिले नाही की त्यांचे सार्वजनिक कॉर्पोरेट हित काय आहे याच्या वर आणि त्यापलीकडे त्यांचे कोणतेही लपलेले हितसंबंध आहेत. ते कॉर्पोरेट वातावरणातील खरे लोक होते. त्यांच्या मागे इतर लोक लपलेले असतील तर खाजगी व्यक्ती, जे काही गुप्त गोष्टी करण्यासाठी मुख्य व्यवसायाच्या बाहेर उभे होते, मला त्याबद्दल माहिती नाही.

ते अशा क्षेत्रातून येत आहेत की मी म्हणेन की आपल्या देशातील अंतराळ उद्योग पूर्णपणे विचित्र आहे. मी अंतराळ कार्यक्रम उद्योगातील अनेक कंपन्यांसाठी काम केले आहे. भले ती भौतिक रचना असो किंवा किमान सल्लामसलत असो. कधीकधी असे लोक माझ्या मार्गावर आले ज्यांना माझ्यापेक्षा बरेच काही माहित आहे. त्यांच्यापैकी बरेच जण त्यांच्या देहबोलीवर नियंत्रण ठेवण्यास चांगले होते, परंतु ते परिपूर्ण नव्हते. आम्ही अनेक कंपन्यांसाठी काम केले आहे. विशेषतः त्यांच्यासाठी जे कॅलिफोर्निया आणि डेन्व्हर परिसरात होते आणि त्यांचे प्रकल्प चालू आहेत. त्यांनी गुप्त गोष्टी केल्या ज्या खूप पलीकडे होत्या काळा प्रकल्प, ज्याची मला अपरिहार्यपणे ओळख होती, म्हणून मी फरकांबद्दल बोलू शकतो...

[तास]

Sueneé: इंटरनेटवर, आपण मुख्य प्रवाहातील माध्यमांमध्ये त्वचेखालील चिप्सच्या विषयावर अनेक लेख शोधू शकता. शेवटचा असू शकतो, उदाहरणार्थ, पोलंडचा एक लेख, जिथे काही उत्साही ट्रेनमध्ये कॉफीसाठी अशा प्रकारे पैसे देतात किंवा सुमारे 10 वर्ष जुना लेख. काका झेक प्रजासत्ताकचा, जिच्याकडे कुतूहलामुळे एक चिप बसवली होती. मुख्य प्रवाह या अर्थाने धुळीचे ढग तयार करत आहे की हे तंत्रज्ञान अद्याप केवळ त्याच्या बाल्यावस्थेत आहे, आणि त्याच्या मोठ्या प्रमाणात वापरास आकार आणि सामाजिक असहिष्णुता अडथळा आहे. उलट सत्य आहे, जे केवळ वर सादर केलेल्या मुलाखतीच्या भाषांतराद्वारे सिद्ध होत नाही. उदाहरणार्थ, दुकानातील वस्तूंवर सामान्यतः दिसणाऱ्या RFID चिप्सची तुलना करा (त्या लहान स्टिकरच्या आकारात असू शकतात) 1 सेमी आकाराच्या ट्यूब चिप्ससह. डब्ल्यूजेपीने लिहिल्याप्रमाणे, हे सर्व कालबाह्य तंत्रज्ञान आहे जे गेल्या शतकाच्या 70 च्या दशकात विकसित झाले होते. सध्याचे सूक्ष्मीकरण नॅनोटेक्नॉलॉजीसह कार्य करते आणि WJP च्या अहवालानुसार, ते यजमानाच्या शरीरात चिप्स सक्रिय घटक बनवण्याचा मार्ग आधीच शोधत होते. क्षेत्रावरील प्रयत्नांच्या संदर्भात तथाकथित चिप संपूर्णतेच्या घटनेबद्दल देखील बोलले जाते. लसीकरण, किंवा केमत्रेल.

तत्सम लेख