मी केनिया आणि कोट डी'आयव्हर मध्ये जन्मलो आणि वाढलो. मी पंधरा वर्षांपासून ब्रिटनमध्ये वास्तव्य केले आहे. पण मला नेहमीच माहित होते की मी केनियामध्ये माझ्या मुलांना घरी आणण्यासाठी (जेव्हा माझ्याकडे आहे) हवी आहे. आणि हो, मला वाटले की मी मुले असती. मी एक आधुनिक आफ्रिकन महिला आहे जिचे दोन विद्यापीठे डिप्लोमा आहेत, कुटुंबातील रोजगारासाठी महिलांची चौथी पिढी - पण जेव्हा मी मुलांसाठी येतो तेव्हा एक विशिष्ट आफ्रिकन महिला आहे. आम्ही अजूनही अशी खात्री बाळगतो की त्यांच्याशिवाय आम्ही संपूर्ण नाही; मुले ही एक आशीर्वाद आहेत जी नकारार्थी असेल. ते कोणावरही हल्ला करीत नाही

मी ब्रिटनमध्ये गरोदर आहे. घरी जन्म देण्याची इच्छा इतकी भक्कम होती की मी 5 महिने माझ्या प्रॅक्टीस विकल्या, एक नवीन व्यवसाय स्थापन केला आणि हलवला ब्रिटनमधील अनेक गर्भवती मातांप्रमाणे, मी मुलांबद्दल आणि वाचन करणार्या पुस्तकांचे वाचन केले आहे. (नंतर माझ्या आजीने म्हटले की बाळे पुस्तके वाचत नाहीत आणि काय करावे हे आपल्या बाळाला "वाचलेले" आहे.) मी वारंवार वाचले की आफ्रिकन मुले युरोपीय लोकांपेक्षा कमी रडतात. मी उत्सुक होतो का

जेव्हा मी आफ्रिकेला परतलो, तेव्हा मी माता व मुले पाहिल्या. ते सहा आठवड्यांच्या आत सर्वात लहान वगळता सर्वत्र होते, आपण मुख्यतः घरी होते. माझ्या लक्षात आले की पहिली गोष्ट म्हणजे, त्यांच्या सर्वव्यापकता असूनही, खरोखर केनियाच्या मुलाला 'पाहण्यासारखे' खरोखर कठीण आहे ते बहुतेकदा त्यांची आई (कधीकधी वडील) स्वत: ला जोडतो त्यापेक्षा खूपच चांगली असतात. पाठीशी जुडलेले मोठे मोठे बालक देखील मोठ्या आच्छादनाने हवामानापासून संरक्षित आहेत. आपण आपले हात किंवा पाय बघण्याकरिता भाग्यवान आहात, आपल्या नाक किंवा डोळाचा उल्लेख न करता पॅकेजिंग गर्भाशयाचे एक प्रकारचे अनुकरण आहे. आजूबाजूच्या ज्या जगात ते जात आहेत त्या तणावामुळे लहान मुलांना अक्षरशः वेदना होतात. मी पाहिलेली दुसरी गोष्ट म्हणजे सांस्कृतिक संबंध. ब्रिटनमध्ये, बाळांना रडणे अपेक्षित होते. केनिया मध्ये, हे पूर्णपणे विरुद्ध होते. मुलांना रडणे अपेक्षित नाही जेव्हा ते रडतात तेव्हा काहीतरी फारच वाईट असेल; तो लगेच सोडवला पाहिजे. माझी इंग्रजी वहिवाटीने असे म्हटले: "मुलांचे रडणे ऐकून घेण्यास लोकांना खरोखर आवडत नाही, बरोबर?"

अखेरीस एका आजीला गावातून बाहेर येताना मी तिला जन्म दिला. खरेतर, माझे बाळ खूप रडत होते रागावलेला आणि थकल्यासारखे मी जे काही वाचत होतो आणि खूप रडलो होतो ते मी कधी विसरलो. पण माझ्या आजीसाठी उपाय केवळ होता: "न्योनीओ" (कोजी जी) त्या प्रत्येक बीपचे उत्तर होते. काहीवेळा तो एक ओले डायपर होता, किंवा मी ते खाली ठेवले किंवा गर्दीची गरज होती, परंतु ती फक्त तिच्या छातीवर राहायची होती - ती खात होती किंवा फक्त आनंदाची वाट पाहत होती. मी बहुतेक वेळा तो परिधान केला आहे आणि एकत्र झोपलेला आहे, म्हणून आम्ही जे केले आहे त्याचा फक्त एक नैसर्गिक विस्तार आहे.

शेवटी, मला आफ्रिकन मुलांच्या आनंदी खोलीचे कुप्रसिद्ध रहस्य समजले. हे समाधानी गरजेचे एक संयोजन होते, ज्यात एकूण काय करावे हे विसरणे आवश्यक होते आणि या क्षणी काय घडत आहे यावर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक होते. याचा परिणाम असा झाला की माझे बाळ भरपूर खाद्य होते; पुस्तके वाचण्यापेक्षा आणि काही कडक कार्यक्रमांनी शिफारस केलेल्या पेक्षा कमीत कमी पाचपट जास्त वेळा पेक्षा जास्त.
सुमारे चार महिने, सर्वात शहरी माता आम्ही माझी मुलगी नवजात दृष्टिकोन परत आणि मी पूर्णपणे shocked आहे प्रत्येक तास, स्तनपान, अशी मागणी सल्ला दिला होता म्हणून घन अन्न परिचय सुरुवात केली तेव्हा. म्हणजे feedings दरम्यान वेळ हळूहळू lengthened मागील महिने, दरम्यान, मी अगदी दूध ukapávalo मला न कधी कधी रुग्णांना स्वीकारणे, किंवा माझे लक्ष मला dcerčina आया व्यत्यय तो एक लहान पेय इच्छिते की सुरुवात केली.

ज्या गटातील गटातील बहुतेक मातेच आपल्या मुलांना तांदूळ साठी बाटलीबंद केले होते, आणि आमच्या तज्ज्ञांशी - डॉक्टरांनी आणि अगदी सखोल सर्व तज्ञ डॉक्टरांनी सांगितले की ते ठीक आहे. मातेला विश्रांती आवश्यक आहे. आम्हाला आनंद झालेला होता की आम्ही केवळ 4 महिन्यांपूर्वी स्तनपान केल्याची उत्तम कामगिरी केली आणि आम्हाला खात्री आहे की मुले ठीक होईल. काहीतरी मी पहाटे (फळ परंपरेने दूध केनिया मध्ये वापरले) पपईचे फळ मिसळणे प्रयत्न केला योग्य तरी व्यक्त दूध व तिच्या मुलीशी म्हणजेच मिश्रण देऊ नाही, ती नकार दिला. म्हणून मी माझ्या आजी नावाचा फोन केला. ती हसत होती, मी पुन्हा पुस्तके वाचली तर मला विचारा. तिने नंतर मला स्पष्टीकरण की स्तनपान सर्व पण सरळ आहे "ती जेव्हा अन्न आणि तिचे शरीर खाण्यास तयार असेल तेव्हा ती तुला सांगेल."
"आतापर्यंत मी काय केले पाहिजे?" मी उत्सुकतेने विचारले.
"तू काय केलेस काय, बाप."

त्यामुळे माझे आयुष्य पुन्हा गती मंदावले माझे समकालीन आणि भरपूर पुढे मी waterfowl तांदूळ खायला द्या, आणि हळूहळू इतर पदार्थ ओळख पासून पाहत असताना त्यांच्या मुलांना यापुढे झोप, मी प्रत्येक तास किंवा दोन रात्री मी माझ्या मुलीचे होते वेक चे भूतकाळी रुप आणि रुग्णांना दिवस सांगितले की माझे परत काम करण्यासाठी तो नियोजित म्हणून पूर्णपणे नाही

मी लवकरच अनधिकृतपणे इतर नागरी मातांना अनौपचारिक सल्लागार बनले. मी माझा फोन नंबर दिला आणि मी नेहमी स्तनपान करताना माझा फोन उत्तर देताना ऐकला: "होय, फक्त त्याला आहार द्या." होय, आपण त्यांना फक्त जेवण दिले तरीही. होय, कदाचित आजही आपण आपले पायमा बदलू शकत नाही. होय, आपल्याला अजूनही घोडासारखे खाणे व पिणे आवश्यक आहे. नाही, मी कदाचित, काम परत करण्यासाठी एक चांगली वेळ आपण जाऊ नये विकत घेऊ शकता तर नाही "आणि शेवटी, मी एक आई आश्वासन दिले आहे:".. हळूहळू तो सोपे होईल "शेवटचे वाक्य माझ्या भाग आशा व्यक्त करण्यात आली होती, कारण मला की त्या क्षणी हे कोणतेही सोपे नव्हते

माझी मुलगी 5 महिने आधी एक आठवडा आधी, आम्ही लग्न साठी ब्रिटन गेला आणि नातेवाईक आणि मित्र तिला परिचय करण्यासाठी कारण मला काही इतर कर्तव्ये होती, मला तिच्या आहार योजना ठेवण्यात समस्या नव्हती. बर्याच अनोळखी व्यक्तींचे सर्व लाजिरवाणा दिसले तरीही मी माझी मुलगी सार्वजनिक ठिकाणी सांभाळली तेव्हा मी स्तनपान करवण्याकरिता सार्वजनिक खोल्यांचा वापर करू शकत नाही कारण ते मुख्यतः शौचालयशी जोडलेले होते.

जे लोक मी लग्नसमारंभात बसलो होतो ते म्हणाले, "तुला एक सुखी बाळ आहे - पण ती बर्याचवेळा पितात." मी गप्प होतो. आणि आणखी एका स्त्रीने म्हटले: "पण मी कुठेतरी वाचले की आफ्रिकन मुले फारच रडत नाहीत." मला हसत नाही.

माझ्या आजीच्या सुज्ञ सल्लाानुसार:

1. प्रत्येक वेळी बाळ अस्वस्थ असते तेव्हा स्तन द्या, जरी आपण त्या आधी फक्त त्यांना दिले असेल तरीही
2. त्याच्याबरोबर स्पि करा बर्याचदा आपण आपल्या स्तनांना जागे होण्याआधी देऊ शकता आणि ते पुन्हा त्वरेने झोपण्याची परवानगी देईल आणि आपण अधिक आरामशीर होऊ शकता.
3. नेहमी आपल्या हातात पिण्यासाठी पाणी घ्या आणि पुरेसा दूध घ्या.
4. स्तनपान आपल्या प्राथमिक कामास (विशेषत: अचानक वाढीच्या प्रवेगांच्या काळात) समजून घेते आणि आपल्या आजूबाजूच्या लोकांना आपल्यासाठी जितके शक्य असेल तितके करू शकते. काही गोष्टी ज्यासाठी ते प्रतीक्षा करू शकत नाहीत.
5. आपल्या बाळाला वाचा, पुस्तके नव्हे. स्तनपान सोपे नाही - ते वर आणि खाली जाते आणि काहीवेळा मंडळांमध्ये असते. आपल्या मुलाची गरजा मोठी तज्ञ आहेत.

जे क्लेअर के नियाल