गंज्यानम: खडकात कोरलेली शिलालेख

03. 06. 2019
एक्सपोलिटिक्स, इतिहास आणि अध्यात्माची 6वी आंतरराष्ट्रीय परिषद

हे असे मानले जाते हमादान हे इराणमधील सर्वात जुन्या शहरांपैकी एक आहे आणि कदाचित जगातील सर्वात जुनी एक. हे माउंट अल्वांडच्या पायथ्याशी (450 3574 at एनएम) हिरव्या डोंगराळ भागात थेरॉनच्या नैwत्य दिशेने 1850० किमी दक्षिण-पश्चिम दिशेने त्याच नावाच्या प्रांतात आहे. हे शहर समुद्र सपाटीपासून XNUMX मीटर उंच आहे.

हमादान - गंजनेम

हे असे समजले जाते की आपल्या वर्षात अशेरीनीवर कब्जा करत असलेले हे शहर शून्य वर्षांपूर्वी होते. प्राचीन इतिहासकार हेरोडोट्स स्वतःच असे म्हणतात की वर्षभर 1100 पूर्वी ते मेडियाची राजधानी होती. मेडी वर्तमान काळातील इराणच्या वायव्य भागात स्थित एक प्राचीन ऐतिहासिक देश होता.

या जुन्या शहराचे विशेष स्वरूप आणि त्याचे ऐतिहासिक आकर्षण गर्मीच्या महिन्यांदरम्यान पर्यटकांना आकर्षित करतात. गंजजेन, अवीसेना आणि बाबा ताहर हे सर्वात मोठे आकर्षण आहे. भूतकाळात लोक असे मानतात की शिलालेखांमध्ये लपलेले खजिना शोधण्यासाठी गुप्त कोड आहे.

गंजनामह (© अहमदजीद)

मजकूराचा प्रथम फ्रेंच पुरातत्वशास्त्रज्ञ फ्लेंडर्स यूजीन यांनी अभ्यास केला होता. त्यांच्या पश्चात ब्रिटिश अन्वेषक सर हेनरी रॉलिनसन होते, जे प्राचीन पर्शियन लोकांचे कीर्तिवृत्त उलगडण्यात यशस्वी झाले. त्यांनी असा निष्कर्ष काढला की त्याचा अनुभव अकामेनिड कालावधीतील इतर प्राचीन शिलालेख डीकोड करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो.

मजकूर अनुवाद

डावा बॅनर म्हणतो: अहुरामाझदा हा एक महान देव आहे, ज्याने या पृथ्वी, आकाश आणि लोक निर्माण केलेल्या सर्व देवतांपैकी महान देव आहे. त्यांनी जर्क्सची राजा म्हणून स्थापना केली. असंख्य शासकांमध्ये झेरेक्सचे अस्तित्व आहे. मी राजा दारयावेश, थोर राजा, राजाचा राजा, पुष्कळ राष्ट्रांचा राजा, हे महान प्रदेशाचा राजा, हित्तापसचा मुलगा, अमेम्मेनी.

उजव्या शिलालेखाने असे म्हटले आहे: अहुरामाझदा हा महान देव आहे ज्याने पृथ्वी, आकाश आणि लोक निर्माण केले. त्यांनी जर्क्सची राजा म्हणून स्थापना केली. असंख्य शासकांमध्ये झेरेक्सचे अस्तित्व आहे. मी, राजाच्या राजा, राजाच्या राजाचा, राजाच्या राजाचा, या रहिवाशांचा राजा आहे. या विशाल साम्राज्याचे राजा आणि अहीमनेचा राजा दारयावेश याचा मुलगा मीखा.

शिलालेख नेहमी तीन भाषांमध्ये दिले जातात (ओल्ड पर्से, एलामाईट आणि बॅबिलोनियन).

जर तांत्रिक छिन्नी आणि हातोडा वापरून आमच्या परंपरागत प्रतिमांनुसार संपूर्ण काम तयार केले गेले तर त्यासाठी भरपूर धैर्य आणि पूर्ण निर्दोषतेची आवश्यकता आहे. चुकीचे शब्दलेखन कदाचित सध्याच्या स्टोनमेसेसला विचारावे लागेल की ते आज काय करणार आहेत.

 

तत्सम लेख